Rosa Alvarao

Ante el insulto "¡Tu abuela lo será!", se debe responder: "¿Y la tuya tenía salón de baile?".
.
"No soy hija de la vieja güevona" (viene a ser como "a mí no me engañas").
.
"¿No querís mejor un mojón con sangre en la punta?" (Se le debe responder a alguien que pide lo imposible)..

.
"♪Tiré tu calzón al río, para mirarlo cómo se hundía. Era de moletón puro, pero la mierda no le salía♫" (versión de La Rosa Alvarado para la canción "Tiré tu pañuelo al río", de Lorenzo Valderrama, e interpretada por Julio Iglesias).
.
"Parche e'lata: Chaucha que llora, peso que canta" (Dícese de persona quejumbrosa; había un hombre en Corral apodado "El Parche de Lata", que siempre estab en cantinas y peñas pidiendo monedas, y la condición para darle una moneda era pedirle a Parche de Lata que cante o llorara, y así divertía a la gente. Gracias Osvaldo cartes Jr por la aclaración).
.
"Tiene el mal de la cascasia: El pico tieso, y las huevas lacias"

..
"¡Hasta que se le frunza (o hinche) el hueco!" (Hasta más no poder).
.
"Cagaste te mandó saludos" (Cuando irremediablemente algo se debe dar por perdido).

.
Cuando se le pide a alguien que preste o convide algo, y esa persona responde egoístamente que no, se le debe decir: "¡¡Cuando te murai se te va a llenar el hueco de...!! (Reemplácese con lo no convidado)..


"Amá, quiero hulpo con harina" "Amá, la vaca parió un potrillo" (Se debe decir cuando un hombre es medio "lento" para pensar; agüeonao, diría mi abuelita).
.
"¡Te juiste mojón por l'agua!" (Cuando algo o alguien toma su curso y/o el ritmo del asunto)..


"¡Cucharita mogosa!" ("Mohosa", se le dice a la gente que se mete en conversaciones ajenas)..


"¡Revirao' pal' lado del culo!" (algo chueco, disparejo, imperfecto).
.
"A la fuerza no es cariño" (Ejemplo: Ves que tu vecina no tiene harina para hacer el pan, le llevas, pero por orgullo o la razón que sea no la acepta: Debes volver con tu harina y no insistir, no dársela "a la fuerza". ¿Por qué? Pues porque "a la fuerza no es cariño"). 

.
."Nómbrese a Dios Señor", siempre se debe decir con fe, en voz alta o baja, antes de dar el remedio a un enfermo, para que sane.

.
"Bolas percanes" (Hombre con la entrepierna sin lavar)..
"A peos iba, a cagar iría" (Gracias Paty por recordarme de este dicho, je,je).
.
"El Zorro pierde el pelo, pero nunca las mañas" (La explicación de este dicho sobra...)..

."¡Por esta misa porra perdí mi poto y mi zorra!" (Otra vez, gracias Paty, ja,ja,ja).
.
"La Margarita Chingá" (mujer buena para pelear y belicosa).
.
"Te lo mojo, te lo pulo, y te lo meto en el culo" (es una adivinanza. La respuesta es... El hilo que se mete en el poto (culo) de la agüja).
.
"¡Estoy lista José María!" (Lista para salir o iniciar una actividad; generalmente lo usa cuando termina de vestirse).
.
"¡La Pollo Mana!" (Es algo así como "¡Por Dios Hermana!", expresión que usaba una viejita que no lo podía pronunciar bien, cuando algo era asombroso o conmovedor).

.
."♪Los turuntunes te canto, te meto el dedo en el culo y te levanto♫" (Canción).
.
"Cansa, pero no cunde".
.
"¡Hasta que le pillé el tejemaneje!" (Descubrir cómo funciona algo).
.
"Marilín Monroi" (Marilyn Monroe).
.
"Maicol Jackson" (Michael Jackson).
.
"Pichipil y su banda" (No sé quienes son, tal vez alguna banda de Corral. Mi abuelita lo dice cuando los niños juegan a ser músicos).

.
"Se te aconcharon los meaos" (Te dio miedo).
.

“¡Y qué se cree tanto, si creció con el choro pegao a la ceniza!”. (Dícese de aquella fémina que fue pobre, y que al tener un poco más de dinero mira con desprecio a los demás).
.
Cuando alguien le agradece un favor a uno, se le debe responder “Cuando se le frunza no más”, que quiere decir “No fue nada, cuando quieras”.
.
“Mmm dijo la muda”. En una conversación, cuando cualquiera de las partes en vez de decir “Sí” o “No” dice “Mmm…”, se debe decir “Mmm dijo la muda”. Ahora, en qué circunstancias la muda dice “Mmm…”.
.
“Camino malo, hay que andarlo luego” (las explicaciones a este dicho sobran…).
.
Cada vez que alguien menciona el día Martes, para rimar, se le debe decir: "Martes, pesco un palo y te hago cagarte".
.
Cuando alguien pide algo imposible o descabellado, se le debe decir, con algo de ironía y con esa picardía que tiene La Rosa: “Espérate sentado, porque parado te vai a cansar”.
.
A los amantes se les debe llamar “Los patas de lana”.
.
"La Tongolele" (Así le dice a las mujeres buenas para el baile. La Tongolele es una bailarina exótica antigua que se mueve de una forma IMPRESIONANTE!. Aquí les dejo un video de la misma en youtube; repito, IMPRESIONANTE! http://www.youtube.com/watch?v=P3Gf4qUFP1I)
.
Cuando usted está de espaldas a un suceso, y alguien le pregunta si es que usted lo vio, responda: "¿Y cómo lo iba a ver? ¿Con el ojo del culo?".
.
"¡Càllate Gualolo!", o "Cállate Juanuco!", se le debe decir a alguien que está hablando muy fuerte. Tanto Gualolo como Juanuco son hombres del sur, de Corral y San Juan respectivamente, que hablan a un volumen muy alto.
.
♪Una gallina trintre le dijo al pavo, le dijo al pavo: Bájame los calzones que ya me cago, que ya me cago♫
.
Cuando se le dice a alguien que algo en particular significará un sufrimiento o esfuerzo extremo, se le advierte que con lo que vas a hacer "¡vas a llegar a peerte!".

A una mujer con carácter difícil, se le debe decir: "¡Es la yegua pará en dos patas!".

"Cambiemos de la'o, porque el mío está caga'o..."

4 comentarios:

R.Rojas dijo...

Muy interesante; sin embargo , "chaucha que llora, peso que canta" parece un dicho muy antiguo, aquí en Santiago; recuerdo haberlo escuchado mucho en el colegio, por el año 1960.

El nieto de La Rosa Alvarao dijo...

Yo lo conozco del Puerto de Corral, allí este dicho era muy popular por un borrachito que cantaba por una moneda.

Esteban Gonzalez dijo...

En temuco se escucha: Chaucha que rie, peseo que canta.. cunado se espera la reaccion de alguie, por lo general un niño ante uan situaciòn que lo sorprende.

Esteban Gonzalez dijo...

Te canto los turuntunes, los turuntunes te canto, te meto el "deo" el el poto, y en seguida te levanto.
Alguien sabe almàs de esta canciòn